Frases de Death Parade

-¡Dejénme salir de aquí! ¡¿No les importa lo que le suceda a él?!
-¿Podemos conversar?
-¿Qué?
-¿Conoce la historia "El hilo de la araña"?
-¿Eh? ¿Qué demonios estás preguntando? ¡¿Q-qué es esto?!
-Buda tiende un hilo de araña hasta Kandata, quién está en el infierno. Todo porque, una vez, había perdonado a una araña. Kandata, quien añoraba el Paraíso, comienza a trepar del hilo. Sin embargo, otros pecadores comienzan a seguirlo... y Kandata, con miedo a que se rompa el hilo... se asegura de que los otros pecadores caigan.
-¡¿A quién le importa?! ¡Cierra la boca! ¡¿No entiendes la situación?!
-Hubiera sido mejor... que no se les hubiera permitido verlo en primer lugar.

Cuando vino a Quindecim... podía recordar que estaba muerta.

-¿Sabes por qué hacemos este tipo de pruebas?
-No, señora.
-Luego de extraer todo lo posible la oscuridad de sus almas, los juzgamos. Con el fin de crear las condiciones extremas necesarias... los recuerdos de una persona son absolutamente necesarios.

-Aquí es a donde los difuntos vienen.
-¿Difuntos? ¿Te refieres a los muertos?

-Son maniquíes. Es el pasatiempo de Decim. No les prestes atención.
-Son desagradables.
-Es un pasatiempo horrible, ¿no crees?

Esta vez nuestros grandes jugadores son ellos. Takashi y Machiko. Recién casados, y recién fallecidos.

-En este juego cada uno lanza siete dardos a las dianas, las cuales están ligadas a los órganos de sus cuerpos. Es casi como si se estuvieran apuñalando el uno al otro.
-Esto es demasiado.
-Te acostumbrarás pronto.

-¿Qué es esto?
-Estoy terriblemente apenado por engañarte.
-¿Por qué?
-Y por hacerte sufrir tanto...
-¿O sea que esto era parte de mi juicio?
-Duele. ¿Esto es lo que llaman "tisteza"?
-Decim...
-Solo quería conocerte mejor. Entenderte... Estoy realmente apenado. Esta fue la única forma... en que podía hacer esto. Yo soy... un árbitro. Yo... yo...
-Está bien. Lo siento. No tienes que disculparte.
-Pero yo...
-Lo entiendo.

- Onna: Es una locura.
- Nona: Te acostumbrarás pronto.

- Ginty: Estamos aquí para juzgar. ¡Es por eso que juzgamos! Y eso es todo.
- Decim: ¿Pero esa es una suficiente buena razón?
- Ginty: ¡No es buena o mala! ¡Todo lo que hay es el resultado del juicio!

Me gustaría saber más sobre ti, Chiyuki-san. Nunca he vivido nada, y mucho menos he muerto. No conozco la forma correcta de expresar esto, pero sinceramente estoy contento de haberte conocido, Chiyuki-san.

Felicitaciones. La señorita Machiko es la ganadora. El juego ha llegado a su fin. Por favor síganme.