Ayase: ¡Quiero hablar con la verdadera Kirino!

Kirino: ¿Y cual es la verdadera yo? ¿Hablas de la hermosa, rebosante de estilo y de sentido para la moda, atleta de élite, estudiante de honor, rodeada de montones de amigas, ídolo de todo el cuerpo estudiantil, adorada por los profesores, la estrella del club de atletismo, una chica que trabaja como modelo fuera del instituto, de la que todos dependen, a la que todos aman... la super-perfecta, super-maravillosa, super-adorable, super-guapa Kirino Kousaka? ¿Ese es mi verdadero yo?

Ayase: ¡Sí! ¡Esa es Kirino, ¿verdad?!

Kirino: Perdona Ayase, pero lo has entendido mal. ¡¿Sabes? A mí me gusta mucho el manga al que tu llamas indecente! ¡Me encantan esos eroges que tu llamas repugnantes! ¡Nunca me canso de ver anime en el que salen chicas lindas sin importar las veces que los vea! ¡Me pongo muy feliz solo con ver el merchandising de los personajes que colecciono! ¡Todas esas cosas me encantan! ¡Puedo decir incluso que las amo! No me importa lo que me diga nadie, ¡ese es mi verdadero yo! ¡Así que, aunque entiendo que estas preocupada por mi, Ayase, no voy a dejarlo! ¡No abandonaré esta afición nunca jamás! ¡Porque me gusta! ¡Me gusta lo que me gusta! Si lo dejara, ¡ya no sería yo misma!