Frases de Hataraku Maou-sama!

¿Cómo es que una transfusión de sangre vale igual que un mes de alquiler?

¿No me digas que las papas fritas frieron a la freidora?

Enfrenta las cosas como hombre... ¿Acabas de poner el seguro a la puerta? ¡Abre la puerta! El Señor Supremo está ahí, ¿no? Abre la puerta. Comenzaré a patear la puerta. ¿Estás bien con eso? Lo haré en serio, abre, abre maldita sea. Estoy por volverme loca, abre, por favor... abre la puerta...

¡Se ha convertido en un subordinado, Maou-sama! ¡Y si usted es un subordinado, ¿en qué me convierte eso?!

No espero que un simple humano entienda mis grandes objetivos.

-Te prestaré mil yenes para que tomes el primer tren que sale.
-¡Esos mil yenes te los dio Maou-sama de los recursos limitados que tenernos! No los desperdicies.

-¿Qué es eso?
-Pepinillos, supongo. Tal vez ella quiso darnos las gracias por dejarla pasar la noche aquí. Lo voy a probar primero.
-¿Y bien?
-Es nuestro enemigo, pero es buena.

-¿Por qué la llave está en el suelo?
-Supongo que cerró la puerta con seguro y abrió la ventana para regresar la llave.
-No es de extrañar que sea una héroe. Puede actuar como una chica linda.
-¿Y tú que hubieras hecho?
-Es obvio. Hubiera cerrado la puerta y levaría la llave conmigo.
-Eres un demonio.
-Soy un demonio.

- ¡¿Crees que alguna vez podrías bajar las escaleras caminando?!
- ¡Maou!
- Maldición, eres una "heroína", acaso no puedes bajar unas simples escaleras?

- Que fastidio.
- Esa clienta sí que era rara.
- Si tienes razon. Hay de todo en este mundo.
- ¿De qué estaban hablando? ¿La conoces?
- Bueno, nos conocemos desde hace un tiempo.
- ¡Ah, que sospechoso!
- ¿Qué cosa?
- Ahora que lo pienso, ella es muy bonita. ¿Verdad? ¿Verdad Maou? ¿Verdad?
- ¿No crees que fueron muchos "verdad"? ¿Qué te sucede?

Por último, hay que asegurar una base de operaciones, mediante acuerdos en este "agente inmobiliario".

- Ashiya: Maou-sama, ¿está seguro de esto?
- Maou: En este mundo, dicen que la venganza vale la pena sufrir.

¡Hoooo! ¡Conseguí un aumento de 100 yenes!, ¡lo hice bastante bien hoy, nos vemos!

- Maou: Chi-chan.
- Chi: ¿Sí?
- Maou: Todo el mundo comete errores.
- Chi: ¡Pero esta es la sexta vez en este mes que he tirado las papas por todas partes!

¿Qué hace un rey demonio trabajando en un McDonalds?

¿Por qué... por qué... por qué yo... por qué yo, la Heroina, tiene que ser la que pague la fianza del Señor Supremo?

¿¡Pero que estás diciendo!? ¡Una señorita solo le diría a sus mejores amigos las cosas que le preocupan! ¡Ni siquiera a sus padres! Y sin embargo, ella te contó sobre ellos, estoy seguro que sabes lo que eso significa ¿cierto?

Quizás sea tu forma temporal, pero sigues siendo La Heroína Emilia, quien arrincono a Mi Señor, ¿porque andas cayéndote por las escaleras y haciéndote daño por todas partes? Esto perjudica la reputación de Mi Señor mas que la tuya.

¿Qué estás haciendo? ¿No eres el Señor Supremo? ¡Actúa entonces como uno y ve a causarle al mundo dolor y sufrimiento! Eres pobre, cocinas para ti mismo, eres sobre valorado en tu trabajo ¡E incluso has seducido a una chica de secundaria!

¿Por qué eres tan amable conmigo? ¿Por qué eres tan amable conmigo, con la gente y con el mundo entero? ¿Cómo incluso puedes ser amable? Si puedes ser un buen chico entonces, ¿por qué... por qué mataste a mi papá?