Frases de Hotaru no Haka

¿Por qué las luciérnagas mueren tan rápido?

La vida es una muerte lenta y dolorosa.

- Setsuko, cierra tus ojos y di "ah".
- ¿Por qué?
- Hazlo.
- "Ah..." ¡Pastillas de Frutas! ¡Pastillas de Frutas! ¡Pastillas de Frutas!

- ¿Qué quieres comer?
- Tempura... sashimi... gelatina...
- ¿Algo más?
- Helado... y también... pastillas de frutas ...

- ¡Luciérnaga!
- Trata de cogerla.
- ¡Ups! La aplasté. ¡Buag! ¡Huele mal!
- Apretaste mucho.

- ¿Cómo sabe?
- ¡Sabe a frutas mezcladas!
- Uva, fresa, sandia, menta. Todos ahí.

- ¿Qué estás haciendo?
- Una tumba. Mamá también está en una tumba. Tía me lo dijo. Ella me dijo que murió, y está en una tumba.
- Visitaremos su tumba alguna vez. ¿Recuerdas el cementerio, cerca de Nunobiki? Allí está. Bajo un gran árbol de alcanfor...

- ¡No te vayas! ¡Quédate conmigo! ¡No me dejes sola!
- No te preocupes, Setsuko.
- Compraré algo bueno, comida nutritiva. Y nunca más te dejaré. Nunca, nunca más.