- Oye, Kayano, ¿sabes? Cuando tú me diste este peinado, me ayudaste a ser menos consciente de como de largo era mi cabello. Tú dijiste esto antes, pero vale la pena repetirlo: Tú saliste con el nombre "Korosensei". No importa cuál fuera el objetivo. Lo que importa es... Que tú hiciste a todos en nuestra clase tus amigos. No importa cuánto has tenido que sufrir por tu cuenta, no te dejaré decir que todos esos momentos divertidos que tuvimos juntos... Eran sólo un acto. Korosensei nos prometió que nos contaría todo si estábamos todos juntos. Sí, él no es exactamente un santo, y él no siempre actúa apropiadamente, pero vamos. Vamos a escucharlo. Todos nosotros, juntos.
- Ok... Gracias... ¡Finalmente puedo dejar de actuar!