- ¿Tsunemori va a participar en un escaneo de imagen?
- Sí, hará una regresión de memoria. Es un proceso que proyecta los recuerdos de una persona leyéndolos directamente de sus ondas cerebrales. Oí que Akane está intentando reconstruir el aspecto de Shōgo Makishima. Después de todo, ella es la única que ha visto su cara directamente.
- ¡Ese procedimiento implica forzar a alguien a revivir sus recuerdos! ¡Y no será cualquier recuerdo, sino aquel en el que su amiga es cruelmente asesinada ante sus ojos!
- ¡Lo sé! Por eso todo el mundo ha tratado de detenerla. ¡Es imposible que el Psycho-Pass de alguien siga bien después de pasar por eso, ni siquiera el de Akane!
- ¡¿Entonces por qué?!
- Dijo que la próxima vez atraparía a Makishima. Pero, no creo que tú seas el más indicado para hablar.