Frases de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

En una situación como esta, ¿Qué haría ese hombre? ¿Qué haría el que puede cambiar cualquier situación desesperada?... Darle la vuelta, ¡eso es! ¡Debo cambiar mi forma de pensar!

¿¡Y ahora qué, Miles Edgeworth!?

En el complejo puzle que es este caso, hay una pieza con la que sigo atascado.

¿Has terminado? Estaba a punto de volver a dormirme.

Hmph. Quizá haya varias trampas en juego en este caso.

Si estuviera involucrada en el contrabando, ¡tendría un buen motivo para matar!

¿Acabo de decir "Contradicción"? Él debe de estar contagiándomelo. Estoy empezando a sonar como él...

- No, ¡no está bien, Miles Edgeworth!
- ¡Arrgnnnh! (Supongo que no se le puede engañar.)

- Cierto, tu padre, Manfred von Karma, no perdió un solo caso durante 40 años como fiscal. Sin embargo, yo no diría que era invencible.
- ¿…? ¿De qué estás hablando?
- …

- Cada vez que le comentábamos el tema, empezaba a echar espuma por la boca. Daba miedo, señor Edgeworth…
- (Probablemente no estaba preparada para cometer un asesinato.)

(¡No es momento para este tipo de charlas!)

(Mmm… No tengo suficientes pruebas concluyentes para rebatirla en este momento…)

Em… ¡pero si es cierto! ¡Lo juro por Snoopy!

¡¡Auuu!! ¿¡P-Por qué me azota, señoraaaaa!?

(¿Cómo se reacciona frente a un testimonio de ese tipo…?)

Em… Tal vez no vi lo que creí ver.

¡Oh, no fue nada, señor! ¡Me alegré tanto de poder volver a ayudarle, jo, jo! ¡Creo que lo voy a celebrar esta noche añadiendo más sal a mis fideos instantáneos!

Eres Franziska von Karma, una fiscal muy orgullosa digna de mucho respeto.

(¿Qué debería hacer? Franziska tiene razón. ¡No puedo dar hipótesis sin pruebas!)