- Rinne: Yasuri-kun, ¿has escuchado acerca de este cuento extranjero?
- Shichika: ¿Cuál?
- Rinne: En una tierra lejana vivió una reina. Ella tenía un espejo al que siempre le preguntaba "Espejo, espejo en la pared, ¿en todo este reino la más hermosa quién es?". La Reina quería que el espejo dijera que era ella, pero le respondía con el nombre de otra que ella odiaba. ¿Qué piensas, Yasuri-kun? ¿Debió el espejo dar esa respuesta?
- Shichika: ¡En primer lugar, no es que un espejo pueda hablar!
- Rinne: Exacto. No era el espejo respondiendo, más bien los verdaderos sentimientos de la reina respondiendo a su propia vanidad.
- Shichika: Si lo que dices es cierto, entonces todo se convierte en lo que quieres ver.