- Yuuko: Así es como piensan las personas que se rehúsan a ser felices. En ningún momento he dicho que esa persona tuviera malas intenciones.
- Watanuki: ¡Es natural! Cien billones no es una cantidad como para ir regalando por la cara.
- Yuuko: ¿Cuál es la razón para no coger el dinero?
- Watanuki: Pues que me preocuparía lo que ocurriese después.
- Yuuko: Exacto. Desconfías porque inconscientemente sabes que para recibir esa felicidad, antes o después tendrás que pagarla. Algunos dicen que la vida es un péndulo que oscila en función de un eje o punto cero. A veces hay más cosas buenas que malas. Y viceversa, a veces hay más cosas malas que buenas.