Profesora: ¿Crees que está mal que una persona casada se enamore de otra?
Hideki: No puedes evitar enamorarte. Eso es simplemente amor. Pero si es verdadero amor no es fácil ni para la persona casada que siente el dolor de la traicción ni para el que la ama que se siente culpable por contribuir en la causa de ese dolor. Por eso sea lo que sea que los amantes decidan no pueden tomarlo a la ligera. Deben hacerlo bien y tienen que elegir aquello que los haga realmente felices ya que vivirán con esa elección por el resto de sus vidas.