Frases de Escape from Monkey Island

-Guybrush: Eh... ¿señorita mascaron?
-Mascaron de barco parlante: ¿¡Qué!?
Guybrush: ¿Todavía por aquí?
-Mascaron de barco parlante: ¿Todavía haciéndote el pirata?
-Guybrush: ¿Qué horrible abominación de la naturaleza te dio el don de la palabra?

- Elaine: ¡Si me reelegís, prometo que la Isla Melee seguirá siendo un lugar donde hombres y mujeres puedan estar orgullosos de sus tradiciones y su forma de vida pirata!
- Piratas: ¿Y qué hay de mucha diversión y grog gratis?
- Elaine: ¿Co... cómo dices?
- Piratas: ¡Charles L. Charles nos está prometiendo mucha diversión y grog gratis!
- Elaine: ¿Y?
- Piratas: Bueno, ¿tú qué nos vas a dar?
- Elaine: ¿Qué? ¿No os basta con estabilidad económica y libertades personales?
- Piratas: Pues si no te importa, preferiríamos el grog gratis.

- Jojo: ¡Adiós a todos!
- Guybrush: ¡Adiós, Jojo! ¡nunca te olvidaremos...! Claro que nunca lo olvidaré, ¡es un mono que habla! ¡Pone los pelos de punta!