Frases de Natsume Yujinchou

Las memorias de nuestros encuentros nunca desaparecerán... Y ellos nunca se irán. Ni uno solo.

No podía hacer más que mirarla. Pero ahora, ahora me siento capaz de tocarla.

Aun si un día, los espíritus desaparecen antes yo, los recuerdos de nuestros encuentros jamás desaparecerán. Y ellos nunca se irán. Ni uno solo.

Las personas son crueles y solo se preocupan por sí mismas... pero una vez que seas amado y otra vez que hayas amado nunca lo olvidas.

- Aún si me llamas ingenuo, no apruebo tus métodos.
- Está bien. No necesitamos tener la misma opinión en todo. Entender a los otros es una cosa difícil... para todos.

Es momentos como este que me gustaría poder llegar a una respuesta adecuada. Me odio por no poder responder correctamente.

Lo imposible siempre será imposible.

Me perdí, me salvó una chica. Quería llevarla conmigo de ser posible. Deseé ver junto a ella hermosas montañas y valles. ¿Cómo llamarán a éste sentimiento los humanos?

-¿No estabas poseyendo a aquella persona?
-¿Poseyendo? Que grosero. Él es mi amigo.
-¿Amigo? ¿Así que él puede ver a los espíritus?
-Es una vieja historia. Acostumbraba hablar mucho con él cuando era joven... Por un tiempo, nosotros siempre estábamos juntos. Pero un día, él, de repente, no me pudo ver más. Y eso es todo. He escuchado que se va casar pronto. Así que pensé que al menos podría verlo en su gran día.

-Yo soy un espíritu luciérnaga. No seré capaz de mantener mi forma, pero soy capaz de volver a ser un simple insecto sólo una vez más.
-Entonces, no podrás mantener tu forma actual, y tu vida terminará como un insecto.
-Aun así, no me importa. Aún sin mí... Él continuará riendo. Entonces, al menos, como un insecto, quiero verlo.

Algunas cosas simplemente son imposibles, es un hecho que parece que olvidas constantemente.

Realmente no entiendo el sentimiento de querer ver a alguien... Pero bien por ti.

Puedo escuchar música desde muy lejos, un hermoso sonido que nunca escuché antes. Pero aún así, ese sonido... viene de mis dedos y hace vibrar el aire.
Asagi dejo mi cuerpo... Traté de tocar el koto, pero ese hermoso sonido nunca se escuchó otra vez. Aquel sonido vino de mis dedos, pero fue tocado a través de su corazón.

- Es mejor de lo que esperaba. Pensé que habría sido menos espectacular puesto que es el campo.
- Sí...
- ¿Qué pasa?
- Nada. Perdona, pero en realidad no puedo verlo. Hay un tipo muy grande en el camino.
- ¿Un tipo grande? ¿Te refieres a un espíritu?
- Sí. Sin embargo, puedo decir que es muy bonito. Él lo está mirando con mucha atención.

Eres un buen niño. Cuando yo estaba solo, tenia miedo de salir. Ni siquiera se me ocurrió hacer algo al respecto. Así que... probablemente hubo un montón de cosas de las que no me di cuenta.

Aún si los Youkai desaparecen, los recuerdos que tengo de ellos no se irán jamás.

No sé lo que estoy buscando. ¿Qué nos depará el futuro? ¿Será capaz de no olvidar lo que he encontrado?

No tengo mucha energía y estoy tratando de hacerse más fuerte. Pero no le tengo miedo a compartir mi corazón...

¡Seguro que la comida sabe mejor si se come acompañado!

Como había encontrado la bondad, quería ser yo mismo. Quería ser capaz de hacer algo, justo como otros había hecho para mí.