Frases de Kyoukai no Kanata

Pero Kuriyama Mirai no está aquí. Al final, yo perdí. No hay punto en un futuro creado a partir del sacrificio de Kuriyama Mirai... A pesar de haber dicho eso, aquí estoy, aceptando ese futuro mientras voy por la vida. Apuesto a que Kuriyama-san está diciendo en estos momentos, "Te lo mereces".

No te dejes engañar... ¿No se supone que los yomus son la personificación de los sentimientos retorcidos y el odio que se encuentran en el corazón de los humanos? Las debilidades de nuestros corazones han tomado forma y aparecido frente a nosotros.

¡Debe ser terriblemente fuerte, y ha de poseer un poder tremendo! Sería el youmu definitivo, capaz de llevar al mundo a su destrucción. ¡Si un youmu así existiera...! ¡El es el único que encaja en la descripción! Akkey...

¡No soy inmortal! Lo sé. ¡Pero todavía estoy dispuesto a hacer lo que sea por las gafas o una belleza con gafas! ¡Soy un pervertido!

¡Prepárate para patearla hasta la luna! ¡Prometo que la traeré de vuelta!

La única forma de describir mi figura sería: "linda, "sin desarrollar", o "amable".

A diferencia de ti, yo no puedo vivir una vida de diversión con los demás

¡Me siento tan positiva que es desagradable!

¿Recuerdas lo que dije cuando nos conocimos? "Yo soy igual" Kuriyama-san, me tuviste ahí a tu lado. ¡Nos conocimos el uno al otro! Nuestros mundos cambiaron... No dejes que tus remordimientos del pasado te atrapen. Kuriyama-san ya no estás sola. Kuriyama-san, me tienes a mí.

- Mirai: Por favor, no se meta más en mis asuntos. Somos diferentes. No quiero ir por la vida como lo haces. Senpai, no puedo disfrutar la vida como los demás, como tú lo haces.
- Akihito: ¿Por qué no?
- Mirai: Yo... maté a alguien. Asesiné a alguien... yo...Asesine a alguien con mis propias manos.

Una chica con lentes bajo la luna...

No puedo negar que las gafas contra el sol puede que sean mejores que las gafas normales.

Para mis ojos, no eres más que una belleza con lentes.

¡Una chica sin gafas es como una torta sin frambuesas!

¡En resumen, me encantan tus lentes, Kiriyama-san!

¡Estoy muy contenta porque pude conocerte, Senpai! ¡Estoy muy contenta de haberme enamorado de ti, Senpai! ¡Muchas gracias!

¡En pocas palabras, amo cuando estás usando gafas, Kuriyama-san!

Para mí eres igual. Kuriyama, me tienes a tu lado.

Así como hay luz incluso en la noche, y oscuridad durante el día, siempre habrá oscuridad en el mundo.

El mundo nunca será completamente superado por la oscuridad.