- Yotsugi: Por cierto, Diablillo, ¿sabes lo que nos hace distintos a ti y a mi? Bueno, y también a esa fantasma, Hachikuji
- Araragi: ¿Lo que nos hace distintos? Creo que no nos parecemos en nada.
- Yotsugi: Los tres fuimos humanos alguna vez, pero morimos de algún modo. Diablillo, tú eres inmortal. Esa fue la consecuencia de tu muerte. Por eso, tecnicamente tú no has muerto, pero yo sí, morí de verdad, y después reviví. Aunque prefiero llamarlo "renacer".
- Araragi: ¿Renacer?
- Yotsugi: Por otro lado, esa fantasma con cuerpo de niña no ha revivido nunca. Murió y no revivió. Esa es la esencia de un fantasma. Su vida ha expirado y no ha renacido. O sea, que sigue muerta a día de hoy.