- Kakashi: Fijaos, mirad los nombres grabados en esta piedra. Son los nombres de las personas a quienes la villa considera sus héroes. Son todos ninjas.
- Naruto: ¡¡Me parece estupendo!! ¡¡Algún día mi nombre estará allí grabado y todos me reconocerán como ninja de verdad!!
- Kakashi: Pero... no son simples héroes, chicos...
- Naruto: ¿Y qué tipo de héroes son, eh? ¡Dilo sensei!
- Kakashi: Son héroes que murieron en acto de servicio, que dieron su vida. Esto es una lápida. Algunos de ellos eran amigos míos...