- Yato: Que hermoso, cielo carmesí. El crepúsculo es lo que separa el día de la noche. Los de este mundo le temen a la oscuridad y se esconden de ella.
- Bishamon: Mientras que los del otro mundo se mezclan con la oscuridad y se hacen uno con ella.
- Yato: El sol baña de un tenue color escarlata todo aquello que nos rodea...
- Bishamon: Mientras las sombras de la noche se hacen cada ves más y más profundas.
- Yato: Este es el momento más idóneo del día para cruzar la barrera entre ambos mundos.
- Bishamon: La gente solía decir que era la hora del día en que los monstruos salían a cazar.
- Yato: Yukine... lo que estás viendo ante ti...
- Yato y Bishamon: Es la hora de ultratumba.