- Reiji: Cal, dije demasiado. Lo siento. Pero es cierto. No sé cuantos han muerto por mi culpa. Si yo no hubiera estado ahí, ellos seguirían con vida. Hubieran podido volver con sus familias y amantes.
- Cal: No es tu culpa. Tu sólo aceptaste un trabajo que se iba a realizar de todos modos.
- Reiji: No es tan bonito como lo describiste...
- Cal: Entonces, ¿realmente quieres matar? ¿Disparas sólo porque quieres matar? ¿Te gusta matar? No te gusta, ¿cierto? Sientes amargura, dolor, tristeza, y no te puedes perdonar por hacer tales cosas. Quieres suicidarte. No sólo jalas el gatillo como las personas que mataron a Judy, vives soportándolo todo. Es por eso que no cometerás errores, no matarás inocentes. Si los sujetos de entonces hubiesen sido tú, entonces Judy no hubiera tenido que morir.
- Reiji: Pero Cal, Cuando matas a la primera persona, todo el mundo cambia. Todo lo que vez... todo lo que escuchas... todo cambia. No seguirás siendo la misma persona amable. No quiero que te vuelvas así. Aquí no es a donde perteneces. No deberías entrar al mundo en donde yo me encuentro.
- Cal: Pero... tu siempre estarás ahí, ¿cierto?. Si voy ahí, entonces podré estar contigo para siempre. No quiero dejarte... Quiero estar a tu lado para siempre. Quiero ayudarte. Yo solo... quiero estar contigo.
- Reiji: Ahora lo entiendo... yo realmente quiero regresar. Al hacerlo, podré estar contigo
- Cal: No hay necesidad. Yo iré a tu mundo. Iré a donde tú estás.
- Reiji: Dejame ir... Déjame regresar... de vuelta al mundo en el que tú estás.