Quería ver tu sonrisa una vez más, como cuando nos conocimos por primera vez. Te he estado sirviendo y estaba contento de regresar a ti, incluso si tenía que renunciar a todo. Cuando desperté por primera vez después de convertirme en caballero, la primera cosa que me mostraste fueron tus lágrimas. Impulsada por la ira, elegiste tomar las armas y pelear.
Sin embargo, cuando te encontré en Okinawa, estabas envuelta en felicidad.
Ahí estaba la sonrisa que no pude darte, incluso si lo hubiera deseado.
Saya, como tu Caballero, he estado viviendo de acuerdo a tus deseos, pero ahora debo ir en contra de tus deseos, solo por esta vez.
Vive, vive por favor. Sigue viviendo hoy, para el mañana.