El sol brilla en el cielo, la hierba crece en el suelo. Mi carne se ha levantado del estanque, mi alma ha descendido del cielo. Mi cuerpo se beneficia de las bendiciones de las praderas que brillan, bajo los rayos del sol, confío mi cuerpo al viento que sopla desde la tierra. Le expreso mi gratitud a mis ancestros por el milagro de la vida en cualquier momento.
Bajo cualquier circunstancia, con el sonido de mi mente, compartiré el sonido de la alegría y la tristeza con mis compañeros para alabar la existencia de la tribu Kuruta por siempre. Juro esto por mis ojos rojos
y por Dios, mi sangre prevalecerá.