Naruto, no seas quisquilloso con la comida. Come, crece mucho y sé un buen niño, báñate todos los días, ve a la cama temprano y duerme bien. Haz amigos, no importa cuántos, sólo asegúrate de que sean amigos verdaderos en los cuales confíes, no importa si son pocos. Estudia bien ninjutsu, nunca fui buena para ello, quizás tú sí. Todo el mundo es muy bueno y muy malo en algunas cosas, no te sientas mal si hay algo que no puedas hacer. Asegúrate de escuchar a tus profesores en la academia. Evita los tres vicios de los shinobis, no pidas prestado dinero, ahorra lo que ganes en tus misiones, no tomes sake hasta los veinte años o arruinarás tu cuerpo. Y en cuanto a mujeres, bien, soy una mujer, así que no se qué decir. Este es un mundo de hombres y mujeres y algún día querrás tener una novia. No escojas a la primera chica que se te cruce en el camino y asegúrate de no escoger a una rarita, encuentra alguien fuerte como tu madre y, ten cuidado de Jiraiya Sensei. Naruto, vas a experimentar mucho dolor y sufrimiento. Recuerda quién eres, encuentra una meta, un sueño y, nunca te rindas hasta hacerlo realidad... Hay tantas, tantas, tantas cosas que quisiera decirte y enseñarte; quiero estar contigo, hijo mío... TE AMO.
La frase ha podido ser editada después de que se haya enviado a moderación.