Colección - Yowamushi Pedal

En este año participe y gane en todas las carreras.
Y en ellas competí contra equipos fuertes y grandes estrellas.
Pero... El único equipo que me aterra y alegra...
¡Es el tuyo Kinjou!

¡Siguen viniendo! Y lo hacen a pesar de estar agotados.
Es un buen equipo.
¡Personifican tu manera de correr del año pasado, Kinjou!

Si podemos hacer algo para pelear...
Tenemos que hacerlo aunque la estrella tenga que tirar del equipo.
¡Así corre el equipo de Sohoku!
Y si alguien la pasa mal, lo ayudaremos con todas nuestras fuerzas.

Lo siento, Kumamoto Daiichi.
Soy Shingo Kinjou, la serpiente de la carretera de piedra.
¡El hombre que jamás se rinde!

Devorará a los rivales que tenga frente a él.
¡Ese es su auténtico valor!

Un hombre tiene que ser rojo.
Es lo mejor para destacar.
¿De qué sirve si no destacas... con la ropa ¡y la bicicleta!?

Se dice que el mundo es inmenso, pero el ciclismo es el único donde se come mientras se compite.

Ponerse a prueba es emocionante.
El mundo está lleno de nuevas experiencias.

La bicicleta hará los amigos por mí.

O lloras o ríes, decídete.

El primer puesto es el más tranquilo.
El sonido de los ruedas frente a ti... sin respiraciones ruidosas... cortar el viento...
El primer puesto es el más tranquilo.

A toda potencia significa, ¡exprimir hasta la última gota de sudor y sangre!

Los que evitan las batallas, no pueden mejorar.

Supongo que perderá la siguiente carrera.
Y perderá una y otra vez.
Pero seguirá avanzando a pesar de las derrotas.
Y cuando consiga su primera victoria... cambiará su forma de ver el mundo.

Me llamaste lanza sucia.
Muy bien.
¡Estoy sucio porque he luchado!

Solo quiero correr lo más rápido posible.
Desde que dan la señal de salida, solo sigo una regla: ver quien puede llegar primero a la meta.

Por desgracia, no hay un método para ser el más rápido.
Ni tampoco hay un método que garantice la victoria.
Por eso busco la victoria en cualquier clase de situación.
Aunque termine mordiendo el polvo o el barro.
Busco la victoria con todas mis fuerzas.
Si no lo haces, la victoria no vendrá a buscarte.
Es lo que he aprendido tras tantas victorias y derrotas.

El velocista de Naniwa es amigo del viento

Pensé que no eras mas que un principiante, pero...Cuando te vi correr en la carrera de primero de Minegayama...empecé a tener esperanzas.
Y cuando corrimos en la cuesta trasera durante el entrenamiento individual, mis esperanzas se convirtieron en realidad.