Colección - Haikyuu!!

Estás solo cuando saltas, pero nosotros estamos detrás.

Tú no eres una estrella. Pero con tu velocidad y saltos, sumados a mis levantados, puedes enfrentar a cualquier bloqueador.
El punto anotado por el remate fuerte de la estrella...
Y el punto anotado por ti al esquivar la defensa... Ambos cuentan lo mismo.
Aunque no tengas una corona que tenga escrito estrella.
Lo único que tienes que hacer es anotar más que nadie.

Mientras yo esté aquí, eres invencible.

Yo no soy la estrella, pero puedo crear un camino para la estrella.

El que atraviesa todos los obstáculos.
Es la estrella.

No soy el único que remata.
Todos hacen su parte.
El confiable guardián detrás mío...
La levantada más fácil de rematar para mí...
No me falta nada.
Había olvidado algo tan simple y obvio... Yo...
No estoy luchando solo.

Cuando las cosas se ponen feas, cuando la recepción se debilita, el balón se le confía a la estrella.

Incluso si el balón rebota contra la marrulla...
Lo mantendré en juego.
¡Así que sigue pidiendo que lo levanten para ti, estrella!

No me importan si tus remates no terminan en anotación para nosotros.
No tengo la intención de culparte.
Pero no perdonaré que te des por vencido tan egoístamente.

La altura es necesaria para el voleibol. Sin importar cuan alto salte, no puedo pasar por encima de su exagerada altura.
Pero... Sé que quiero convertirme en algo así. Así que no me importa si estoy o no hecho para esto. Lucharé con este cuerpo, ganaré y ganaré, y estaré en la cancha lo más que pueda.

Un alto muro, un alto muro se cierne delante mí.
¿Cómo se ve el otro lado? ¿A qué se parece?
Es una visión que nunca he podido ver por mi cuenta.
Esa es... La vista desde la cima.

No nos subestimen tanto, o nos los comeremos vivos.